I spent years living by food rules, convinced they would make eating easier. Here's why understanding nutrition left me with fewer rules, and a far happier relationship with food.